-->

新藝畫會10月開展

         新藝畫會訂於10/2~11/3/2013一個月整，在惠隄爾市的畫家畫廊(Whittier art Gallery)開展，並設定在10/5/2013 下午2~5pm開幕茶會。這是新藝畫會在洛杉磯的第二次展出。

        新藝畫會成立於2005年，成員為藝術本科或相關科系畢業，堪稱為較專業的藝術工作者，因此，每個成員都很努力也很認真地在自己的領域裡各自發展，諸如在參加適合自己的比賽或展出等等，都有傑出的表現，深受肯定。一般來說比較著重與主流文化藝術的交流，除了個展之外，曾參加每月固定的“Art Walk”、常受邀在主流美術館及畫廊的展出等，並且，每年都受邀參與柑縣的傳統週藝術活動展出作品。

        新藝畫會這次參展的會員包括陳文石、楊平猷、李淑櫻、蔡蕙香、翁秀蕙、劉  白、洪逸凡、蘇奐豪等，作品的展出有油畫、壓克力、玻璃、混合媒材、雕塑、陶瓷等等，作品的表達方式有寫實、寫意、現代及抽象等，深具個人特色的創意揮灑。愛藝的鄉親們可以有機會收藏到喜愛的作品喔。

陳文石-太初紅底藍

以下為展出藝術家們的作品與簡介：

陳文石  Stone Chen

從小即熱愛繪畫，年少即以繪畫來幫忙家計，16歲就入選台陽展與省展。復興美工、師範大學藝術系畢業，執教於文化大學，來美後，先後入Pasadena Art Center ; UCLA ; Pomona University ; So. Pacific University 進修。

展出［太初之探討］ ，寓意原石之深藏於地，經過磨鍊切割打造成夢幻瑰麗的寶石，有如人需經過磨練才能成器的人生哲理。讓他得以平靜、深思，並灑脫自在地創作。自然的走入抽象畫的、點、線、面及色彩組合來表現空間和意境的轉化，純美感的探討。

楊平猷（Tomi Yang）

楊平猷-Apple

一九四三年生，台灣清水人，台北師範藝術科、國立台灣藝專美術科雕塑組畢業。楊英風雕塑事務所學徒兼助手十年後為專業雕塑家，一九七九年移民美國。

家庭之外，禪學與藝術是楊平猷生命中的兩件事，禪修得以正解並豐腴生命。藝術则以表述學習心得，同時散放中正和諧的信息，分享親友。

李淑櫻 (Nami Yang)    

Nami YAng-Moonlight Sonata

南投人，台灣國立藝專美術西畫畢業，加州州立北嶺大學及Pasadena Art Center 進修。 作品有油畫、壓克力、創意雕塑，彩色玻璃等。曾多次連續入選法國藝術家沙龍及秋季沙龍等。獲推選為Whittier 市 2012年度展出藝術家之一。

總覺得創作品是畫者所有影響生活的體驗所展現出來的多面向的思考，繼而融入柔性與哲理，讓畫者與觀賞者在理想與現實的衝突中都能躍出傳統的侷限，灑脫的在色彩上飛舞。

蔡蕙香(Huai Shion Tsai)

蔡蕙香-Vacation town-1

臺南市人，台灣國立藝專畢業，加州爾灣大學UCI，IrvineVelleyCollege修業。作品曾入選2010法國秋季沙龍展、全省美展、臺陽美展、日本亞細亞現代美術展。曾舉辦多次個展與聯展於台灣及美國的美術館、畫廊、藝術中心等。

她的作品源自於對週遭人、事、物與大自然的關懷，，進而轉化為藝術創作的動力。近期的作品以人物為主題。由於對故鄉--臺灣的風土人情所產生的感情連結，進而描繪出人與人之間情感的互動。其次，蔡蕙香亦擅于以孩童為主題，描繪出小孩的天真、無邪與快樂，傳達真善美的境界。但願世界能多一點純真，少一些成人的虛偽與複雜。

翁秀蕙(SHoway Chang)

翁秀蕙-秋夜吟

畢業於台灣中山醫大，麻醉護士。來美後進修南伊利諾州大學，翁秀蕙的陶藝創作始於1980，平穩而不拘謹的風格，在實用的作品中依然保有雕塑之美，在傳統技術中注入現代觀點，由好奇、感受、體驗、到創新，時時注入多元文化之平衡; 多年追逐陶冶於電腦美工設計、珠寶設計、皮雕藝術、日本草月流花道、書法及印刻之間，喜歡即興創意、就地取材而創出驚奇之幽默作品。翁秀蕙平常也熱心公益，為聖路易台灣之友會創會會長、台日美文化交流展總監、聖路易美術館特約社區藝能輔導教師。

劉  白(Echo Lew)

劉  白-Bridge

我只用一張照片、 幾個小時的準備完成每個圖像。約一分鐘的曝光時間，融和我幾十年繪畫經驗，在攝像頭前創造“光的素描”，有時也在電腦裡將圖片反白。

我的創作靈感來自傑克遜 · 波洛克(Jackson Pollock)和賽 · 吐彎布里(Cy Twombly)，其畫作運用像舞動般的動作組成了彷彿會從畫中跳躍出的軌跡。

在我的佛教禪宗的打坐，”光”像蘆葦在微風中搖曳，或像自由翱翔的鳥飛揚在懸崖之上，形成千萬的光線在我的腦海裡跳舞。那時內心世界是乾淨的，清澈，充滿新鮮空氣。“光線”形成陣陣的浪潮，揭示宇宙的秘密。藝術對我來說是一個充滿實驗性的冒險，一個深沉形式的遊戲。

洪逸凡(Gary Hong)

1953生於臺灣苗栗，曾於臺灣東海大學美術研究所及美國Art Center College of Design進修。1996 年至 2009 年曾多次入選法國秋季沙龍、法國藝術家沙龍，個展十七次。 他勇於嘗試新技法、

新材質，不斷的在變化中精益求精；自水墨的暈染到獨創玻璃的透析折射，用色豐潤，加上其間夾雜的亮麗色彩及蒼勁有力的線條，更增添三度空間的立體感，形成一種空靈意境的美學及情感的抒發，充分表現出其內含與韻味，挑逗了觀眾的視覺與深度的知覺，顯現出其特殊的抽象繪畫。

      

蘇奐豪 (Huan H. Su)

蘇奐豪-風景

美國猶他州藝術系大學、研究所、 台灣成功大學藝術研究所(海華獎學金返台研究十七世紀台灣藝術)       猶他州立藝術博物館展覽部、 南加州陳氏典藏博物、館南加州寶爾博物館展覽部、 國際策展人。 策劃展覽遍及臺灣、中國、美國、巴西、阿根廷和智利等國家。

繪畫是他生命的一部分。從小學三年級開始參加校外專業教授繪畫的課程，高中很自然的選擇美術科系，而造就與藝術不解之緣。18歲第一次在台南社教館個展，藝術創作是他實踐藝術成果的方法，也是一種經驗分享。

        惠隄爾畫家畫廊的地址：8035 South Painter Ave., Whittier, CA 90602，電話：(562)698-8710，展出時間為每星期三～星期日中午12:00~5:00pm，愛藝的朋友們如果想先一睹部分展出作品，可以上畫廊的網站溜灠：www.whittierartgallery.org 或者也可以上太平洋時報的網站看到彩色的圖面一飽眼福。